М.: Словарное издательство ЭТС - ETS Publishing House, 2003.
(образ диска, не требует установки)
Демо-версии всех словарей (словарных баз) Polyglossum в версии словарной программы (оболочки) Polyglossum 3.71, которые могут работать без установки на компьютер. Демо-версия словаря - обычно часть словарной базы на букву "А" одного из алфавитных индексов с соответствующими переводами на другой язык(другие языки для многоязычных словарей). За счет большого количества словарей - более 200, а также большого количества поисковых терминов в словарных базах, демо-версии словарей Polyglossum вполне могут использоваться и в практической работе для поиска переводов.
Список демо-версии словарей для Polyglossum v 3.71:
Deutsch - Russisch - Deutsch
English-Russian and Russian-English
Suomalais-venäläinen ja venäläis-suomalainen
Français-Russe-Français
Español-Ruso-Español
Deutsch - Russisch - Deutsch
d_druck.pg32 — Fachwörterbuch Druckwesen. Deutsch - Russisch - Deutsch.
demo-version of dictionary: demo_d_druck.zip
d_milch.pg32 — Fachwörterbuch Milchwirtschaft. Deutsch - Russisch - Deutsch
demo-version of dictionary: demo_d_milch.zip
abbr_d1.pg32 — Deutsch - Russisch - Deutsch. Abkürzungswörterbuch für Polyglossum. 1. Auflage.
demo-version of dictionary: demo_abbr_d1.zip
at_deu.pg32 — Fachwörterbuch Kraftfahrzeugtechnik. Deutsch - Russisch - Deutsch
demo-version of dictionary: demo_at_deu.zip
big_deu.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Das große Wörterbuch der Allgemeinen Lexika für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_big_deu.zip
chem_de.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Chemie und chemische Industrie für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_chem_de.zip
d_airhyd.pg32 — Meteorologie, Aero- ja Hydrologie. Deutsch - Russisch - Deutsch Wörterbuch
demo-version of dictionary: demo_d_airhyd.zip
d_bau.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Bauwesen für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_bau.zip
d_bioteh.pg32 — Fachwörterbuch Biologie und Biotechnologie. Deutsch - Russisch - Deutsch.
demo-version of dictionary: demo_d_bioteh.zip
d_bsn.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Business für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_bsn.zip
d_ecol.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Das große Wörterbuch für Umwelttechnologien
demo-version of dictionary: demo_d_ecol.zip
d_eltek.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Elektrotechnik für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_eltek.zip
d_energ.pg32 — Neue Deutsch–Russische Begriefe fur Energetik für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_energ.zip
d_gener.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Frequenzwörterbuch Allgemeine Lexika für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_gener.zip
d_gumm.pg32 — Deutsch-Russisch-Deutsches Wörterbuch Kautschuk und Gummi für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_gumm.zip
d_holz.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Forstwirtschaft und Holzverarbeitung für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_holz.zip
d_klt.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Klima- und Kühltechnik für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_klt.zip
d_m_e.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Maschinenelemente für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_m_e.zip
d_math — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Mathematik für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_math.zip
d_med.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Medizin für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_med.zip
d_met_sv.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Schweißtechnik und Metallbearbeitung für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_met_sv.zip
d_mikroe.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Mikroelektronik für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_mikroe.zip
d_nft — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Geologie und Erdölerkundung für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_nft.zip
d_olgas.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Wörterbuch für Erdöl- und Erdgasindustrie für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_olgas.zip
d_optik.pg32 — Optik, optische Systemen und Kommunikationstechnik. Deutsch - Russisch - Deutsch Wörterbuch
demo-version of dictionary: demo_d_optik.zip
d_patent.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Patentwesen und Know-how für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_patent.zip
d_pltch.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Polytechnisches Wörterbuch für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_pltch.zip
d_plt2.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Neues Polytechnisches Wörterbuch für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_plt2.zip
d_post.pg32 — Fachwörterbuch Postterminologie. Deutsch - Russisch - Deutsch Wörterbuch
demo-version of dictionary: demo_d_post.zip
d_prog.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch der Rechentechnik und Datenverarbeitung für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_prog.zip
d_robots.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Roboter und Robotertechnikfür Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_robots.zip
d_stadt.pg32 — Stadtkommunikationen und kommunale Technik. Fachwörterbuch. Deutsch Russisch Deutsch
demo-version of dictionary: demo_d_stadt.zip
d_vg.pg32 — Deutsch - Russisches und Russisch - Deutsches Wörterbuch Verbrennungsmotoren und Gasturbinenanlagen für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_d_vg.zip
d_zhdor.pg32 — Fachwörterbuch Eisenbahn. Deutsch - Russisch - Deutsch
demo-version of dictionary: demo_d_zhdor.zip
deu_juri.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Juristisches Wörterbuch für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_deu_juri.zip
econ_d.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Das Große Wörterbuch für Wirtschaft und Finanzen für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_econ_d.zip
nn_deu.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Nahrungsmittel und Nahrungsmittelindustrie für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_nn_deu.zip
tex_led.pg32 — Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Textil und Leder für Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_tex_led.zip
English-Russian and Russian-English
abbr.pg32 — Common abbreviations English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_abbr.zip
anikin.pg32 — Economics and Finance English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_anikin.zip
auto2.pg32 — Automotive English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_auto2.zip
bank.pg32 — Banking and credit-financial terminology English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_bank.zip
bsn_let.pg32 — Business correspondence English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_bsn_let.zip
build.pg32 — Building English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_build.zip
busin.pg32 — Business English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_busin.zip
com.pg32 — Telecommunication English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_com.zip
comp_.pg32 — Hardware and Software English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_comp_.zip
dipl.pg32 — Foreign affairs English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_dipl.zip
e_artil.pg32 — Artillery English - Russian dictionary for Polyglosum
demo-version of dictionary: demo_e_artil.zip
e_detali.pg32 — Machine elements English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_e_detali.zip
e_nucl.pg32 — Nuclear explosions English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_e_nucl.zip
eco.pg32 — Ecology English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_eco.zip
ecol_.pg32 — Protection of Environment English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_ecol_.zip
efoodind.pg32 — Food and food industry English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_efoodind.zip
elec_.pg32 — Microelectronics English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_elec_.zip
en_textil.pg32 — "The Mercury Dictionary of Textile Terms" for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_en_textil.zip
enginee.pg32 — English - Russian dictionary for engineers for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_enginee.zip
engrus.pg32 — Large Universal English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_engrus.zip
er_bio1.pg32 — Bilology and biotechnology English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_er_bio1.zip
er_comp.pg32 — (NEW!) English - Russian dictionary on computer engineering
demo-version of dictionary: demo_er_comp.zip
er_kosmo.pg32 — Astronautics and space investigation English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_er_kosmo.zip
er_libr.pg32 — Library and bibliographic English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_er_libr.zip
er_plt2.pg32 — Large Polytechnic English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_er_plt2.zip
er_relig_hist.pg32 — English - Russian - English Religion and Historical dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_er_relig_hist.zip
er_weld.pg32 — Welding English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_er_weld.zip
geo_.pg32 — Geology English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_geo_.zip
geod.pg32 — Geodesy and cartography English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_geod.zip
inv_pat.pg32 — Investments & Know-How English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_inv_pat.zip
legal.pg32 — Legal English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_legal.zip
m_abbr.pg32 — Military abbreviations English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_m_abbr.zip
math.pg32 — Mathematics English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_math.zip
med_.pg32 — Medicine English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_med_.zip
mil.pg32 — Military-Political English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_mil.zip
mir_shtl.pg32 — Mir-Shuttle project' English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_mir_shtl.zip
names.pg32 — Abbreviations and Official Names English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_names.zip
oil_gas.pg32 — Oil - Gas - Chemistry English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_oil_gas.zip
pack.pg32 — Packing Technology English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_pack.zip
patent_.pg32 — Patents English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_patent_.zip
relec_.pg32 — Radioelectronics English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_relec_.zip
rsch.pg32 — Development and Know-How English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_rsch.zip
social.pg32 — Social and Political English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_social.zip
space_.pg32 — Aerospace English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_space_.zip
stud.pg32 — Students' English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_stud.zip
sv_abbr.pg32 — Telecommunication abbreviations English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_sv_abbr.zip
textil_.pg32 — Textile English - Russian dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_textil_.zip
er_slang.pg32 — English-Russian-English. Slang dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_er_slang.zip
er_phrases.pg32 — English-Russian-English. Common phrases dictionary for Polyglossum
demo-version of dictionary: demo_er_phrases.zip
Suomalais-venäläinen ja venäläis-suomalainen
fin_ru2.pg32 — (NEW, 2003) Suomalais-venäläinen ja venäläis-suomalainen Yleissanakirja ver.2
demo-version of dictionary: demo_fin_ru2.zip
fin_tech.pg32 — Suomalais - venäläinen ja venäläis- suomalainen Tekniikka sanakirja
demo-version of dictionary: demo_fin_tech.zip
fin_ec.pg32 — Suomalais Venäläinen ja Venäläis Suomalainen Talouden ja Kaupan sanakirja
demo-version of dictionary: demo_fin_ec.zip
fin_trad.pg32 — Suomalais Venäläinen ja Venäläis Suomalainen kauppasanakirja
demo-version of dictionary: demo_fin_trad.zip
fin_auto.pg32 — Suomalais-venäläinen ja venäläis-suomalainen autosanakirja
demo-version of dictionary: demo_fin_auto.zip
fer_auto.pg32 — Autosanakirja. Suomi-Venaja-Englanti
fr_mash.pg32 — Laitteet, koneosat ja työkalut. Suomalais-venäläis-suomalainen sanakirja
demo-version of dictionary: demo_fr_mash.zip
fer_mash.pg32 — Laitteet, koneosat ja työkalut. Suomalais-venäläis-englanti sanakirja
Français-Russe-Français
fr_ru_large.pg32 — Français-Russe-Français Large Universel dictionnaire.
demo-version of dictionary: demo_fr_ru_large.zip
fr_ru_gener.pg32 — Français-Russe-Français Universel dictionnaire.
demo-version of dictionary: demo_fr_ru_gener.zip
fr_ru_tech.pg32 — Français-Russe-Français Technique et Technologie dictionnaire.
demo-version of dictionary: demo_fr_ru_tech.zip
Español-Ruso-Español
es_ru_gener.pg32 — Español-Ruso-Español General diccionario.
demo-version of dictionary: demo_es_ru_gener.zip