Regenauer Janna. Mesomedes. Übersetzung und Kommentar

Frankfurt am Main: PL Academic Research, 2016 – (Studien zur klassischen Philologie, Band 175) – 468 S. – ISBN 978-3-631-67271-6.Inhalt: Vorwort. Hinweise zur Textgestaltung. Einleitung: Leben und Werk: Quellen1age. Werk. Autorschaft. Andere Mesomedes zugeschriebene Gedichte. Sprache und Stil. Soziokulturelles Klima im 2. Jhd. n.Chr: Der Kaiser als Dichter-Patron. Religion, Philosophie und Astrologie. Zweite Sophistik. Poetae novelli. Gattungstradition der Einzelgedichte: Hymnos. Epigramm und Lyrik. Rätsel. Fabel. Metrik. Antike Musik: Überlieferungsstand. Musik im Leben der Griechen und Römer. Aufführungskontext für die Gedichte des Mesomedes. Musiktheorie. Nachleben. Überlieferung. Forschungsstand. Schlussbetrachtung. Kommentar: Gedicht l Heitsch (An die Muse) : Text und Übersetzung. Text mit Notation. Einleitung. Metrik. Musik. Zeilenkommentar. Gedicht 2 Heitsch (Hymnos an Helios) : Text und Ubersetzung. Text mit Notation. Einleitung. Metrik. Musik. Zeilenkommentar. Gedicht 3 Heitsch (Hyrnnos an Nemesis) : Text und Übersetzung. Text mit Notation. Einleitung. Metrik. Musik. Zeilenkommentar. Gedicht 4 Heitsch (An Physis): Text und Übersetzung. Einleitung. Metrik. Zeilenkommentar. Gedicht 5 Heitsch (An Isis): Text und Übersetzung. Einleitung. Metrik. Zeilenkommentar. Gedichl 6 Heitsch (An das Adriatische Meer): Text und Übersetzung. Einleitung. Metrik. Zeilenkommentar. Gedicht 7 Heitsch (Auf eine Uhr): Text und Übersetzung. Einleitung. Metrik. Zeilenkommentar. Gedicht 8 Heitsch (Ein weiteres auf eine Uhr): Text und Übersetzung. Einleitung. Metrik. Zeilenkommentar. Gedicht 9 Heitsch (Ekphrasis eines Schwammes): Text und Übersetzung. Einleitung. Metrik. Zeilenkommentar. Gedicht 10 Heitsch (Auf einen Schwan): Text und Übersetzung. Einleitung. Metrik. Zeilenkommentar. Gedicht 11 Heitsch (Auf eine Stechmücke): Text und Übersetzung. Einleitung. Metrik. Zeilenkommentar. Gedicht 12 Heitsch (Auf die Sphinx): Text und Übersetzung. Einleitung. Metrik. Zeilenkommentar. Gedicht 13 Heitsch (Auf die Arbeit eines Glaskünstlers): Text und Übersetzung. Einleitung. Metrik. Zeilenkommentar. Abkürzungsverzeichnis. Literaturverzeichnis.