Barucq André. L'expression de la louange divine et de la prière dans la Bible et en Egypte

L'Institut français d'archéologie orientale, 1962. — 586 p. — (Bibliothèque d'étude 33).Les biblistes et les égyptologues ont maintes fois signalé des contacts d'expression et de pensée entre psaumes d'Israël et textes religieux égyptiens. Mais on chercherait en vain une étude d'ensemble de la question. Il est même rare de rencontrer des études de détail assez précises.
Un semblable travail a été fait en 1938 par le P. G.Castellino dans le domaine babylonien. C'était une invitation à le tenter dans le domaine égyptien. La tâche s'avérait difficile et longue vu la masse des textes religieux égyptiens en mesure d'être confrontés aux psaumes et autres textes hymniques, ou déprécatifs, épars à travers la Bible. La lenteur du présent travail eut d'ailleurs une heureuse conséquence. Les dernières pages venaient à peine d'être composées que paraissait l'ouvrage de J. Sainte-Fare Garnot sur les hymnes égyptiens des Textes des Pyramides. Notre étude avait laissé de côté la littérature religieuse antérieure au Moyen-Empire,bien à regret d'ailleurs, car nous soupçonnions tout l'intérêt que présentaient les plus anciennes formes de l'hymnographie égyptienne.Un tel ouvrage venait à point pour nous permettre de vérifier certaines ex. plications proposées et, en plus d'un cas, d'en rectifier d'autres.