Collinder Björn. Ordbok till Sveriges lapska ortnamn

Almquist & Wiksell, 1964. — 255 p.Möjligheterna att tyda lapska ortnamn är kringskurna. När ett namn eller en namnled inte återfinns i ordskatten i det dialektområde där orten ligger, får man gå litet längre bort och leta. Täräntö (socken och kyrkby) heter på lapska tärʿket. Det ordet finner man i J. A. Frus’ finnmarkslapska ordbok i betydelsen ’nipa’; men i Konrad Nielsens ordbok finns endast avledningen tärkáđaht ’forhøining utenfor stranden som ligger bar når det er fjære’, och den tycks förekomma endast i Polmak i östra Finnmark och vara stadd i utdöende där också. Vuotias heter en by i Gällivare socken. Ordet uppträder (enligt Qvigstad) som förled i nio ortnamn i Finnmark, men däremot inte i Troms eller Nordlands fylke. I östlapskan betyder det ’sand’.