李梅. 基础捷克语上册 Li Mei. Čeština pro začátečníky 1

中国，北京: 外语教学与研究出版社，1999年. — 427页 . — ISBN 9787560017297.近些年来，随着中捷两国经济、贸易、外交、文化及人员交往的发展，人们对捷克语的兴趣和需求也在不断增长。近十几年来捷克发生了巨大变化，捷克和斯洛伐克已分裂为两个国家。为了非通用语种的捷克语的教学需要，我们目前编写的这套《基础捷克语》教材上、下册，面向以捷克语言、文学、国情研究为主课的大学本科一、二年级学生，也可为立志自修捷语的人士所使用。本教材参考了近年来在捷克国内出版的为教授外国学生编写的捷语原文教科书的语法体系。教材内容主要包括：捷克语入门导论，从简单句型至词汇量较多的书面语及口语兼顾的课文。课文内容涉及实用性较强的个人简历介绍，学校生活环境，日常生活中的衣食住行，社交来往，旅行交通，体育健康，医疗保健，服务购物等，以及对中国和捷克两国的国情地理、历史、文化的简单介绍等。
语法方面的教学内容包括：捷克语正字法，十大词类的词法、变格变位；性、数、格及第一格至第七格的单、复数形式及用法。动词的现在时、过去时和将来时，完成体、未完成体、动词不定式和助动词等。句法中的陈述式，命令式，假定式，主动态和被动态，自复动词被动态等等语法和构词等方面的内容。
此外，还增加了一些有关捷克国情和对中国的捷语初学者来说比较实用的词汇，目的是使学生能在较短的时期内掌握捷语的基本语法和基础词汇，为他们进入高年级的学习或进一步的语言深造打下基础。本教材的编写，在语法上力求简明扼要，并配有练习题，供学生及自学者进行训练用。В последние годы, с развитием экономических, торговых, дипломатических, культурных и кадровых обменов между Китаем и Чешской Республикой, интерес людей к чешскому языку и спрос на него также растут. За последнее десятилетие в Чешской Республике произошли большие изменения, и Чешская Республика и Словакия разделились на две страны. Чтобы удовлетворить потребности в обучении неуниверсальному чешскому языку, первый и второй тома этого учебника "Базовый чешский", который мы в настоящее время составляем, предназначены для студентов первого и второго курсов, основными предметами которых являются чешский язык, литература и национальные условия. Используется людьми, которые хотят выучить чешский самостоятельно. Этот учебник относится к грамматической системе чешских учебников, изданных в Чешской Республике в последние годы для обучения иностранных студентов. Содержание учебника в основном включает: Введение в чешский язык, от простых моделей предложений до текстов с большим словарным запасом как на письменном, так и на устном английском языке. Содержание текста включает в себя практическое введение в резюме, среду школьной жизни, предметы первой необходимости, питание, жилье и транспорт, социальные контакты, путешествия и транспорт, спортивное здоровье, медицинское обслуживание, закупку услуг и т. Д., А также национальные условия, география и история Китая и Чехии. , Краткое введение в культуру и т. Д.
Учебное содержание грамматики включает: чешскую орфографию, морфологию и флексию десяти частей речи; род, число, падеж, формы единственного и множественного числа от первого до седьмого падежей и их использование. Настоящее, прошедшее и будущее время глаголов, совершенных, неполных, инфинитивных и вспомогательных глаголов. Утверждения, императивы, гипотезы, основные динамики и пассивы в синтаксисе, самосложные глаголы и пассивы и т. Д. Связаны с грамматикой и словообразованием.
Кроме того, был добавлен словарный запас, связанный с национальными условиями Чехии и практический для начинающих чешский в Китае. Цель состоит в том, чтобы дать учащимся возможность за короткий промежуток времени овладеть базовой грамматикой и базовым словарным запасом чешского языка, чтобы они могли поступить в старшие классы. Заложите основу для дальнейшего обучения или дальнейшего изучения языка. Этот учебник составлен с целью быть кратким и точным с точки зрения грамматики, и в нем есть упражнения для студентов и самостоятельных учеников.