Institut français d'archéologie orientale, 1911. — 136 p. — (Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire).
En publiant, il y a quatre ans, les fragments de Ménandre, découverts a Aphroditopolis
(Kôm Iehkaou ), j'entrevoyais , et j'annonçai même pour une. époque indéterminée, une
seconde édition du Codex conservé au Musée du ,Caire. Mais une telle entreprise exige un
travail qu'il n'est guère possible de mener en Egypte et qui m'a paru, à la réflexion ,
au-dessus de mes forces. Vu l'importance intrinsèque du don, le publie s'est montré plein
d'indulgence pour celui, si indigne fùt-il, qui le lui avait révélé, estimant sans doute,
selon le mot célèbre, prima tentaminana in re non bene perspecta optima esse si mediocritatem
attingant; mais il aurait le droit de se montrer plus sévère pour une oeuvre qui ne serail
plus un essai. Aussi bien, mon ébauche est-elle de1mis longtemps dépassée, et il serait
téméraire et vain de songer a rééditer, par exemple.