Kienast Burkhart, Volk Konrad. Die sumerischen und akkadischen Briefe: des III. Jahrtausends aus der Zeit vor der III. Dynastie von Ur

Franz Steiner Verlag, 1995. — 294 S. — (Freiburger altorientalische Studien 19).Die vorliegende Publikation geht zurück auf ein Seminar, das B. Kienast
schon im Wintersemester 1983/84 an der Universität Freiburg/Breisgau abgehalten
hat. Als später die Edition der Briefe in Zusammenarbeit mit K. Volk
beschlossen wurde, lagen Umschriften aller Texte aufgrund der Zusammenstellungen
bei F. R. Kraus, JEOL 24,1976,74-104 und bei R. Borger,
HKL 3,1975,53f 46-47 vor. K. Volk gebührt das Verdienst, weitere
veröffentlichte wie unveröffentlichte, einschlägige Texte aufgespürt zu haben;
er hat sich ausserdem besonders um die Erfassung und Ausarbeitung der
prosopographischen Daten bemüht. In der Folgezeit wurden alle Briefe
mehrfach gemeinsam besprochen und insbesondere schwierige Passagen
immer wieder diskutiert. Die Ergebnisse des gemeinsamen Bemühens hat
dann wiederum K. Volk in den Kommentaren schriftlich festgehalten. Er hat
ausserdem die Namensindices beigesteuert, während B. Kienast für die
Einleitung und die Glossare verantwortlich zeichnet.