Доклади от Международната юбилейна конференция на Института за български език Проф. Любомир Андрейчин (София, 15 - 16 май 2017 година). Част II

София: Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, 2017. — 327 с. — ISBN 978-954-92489-9-9.Настоящият сборник (в две части) включва докладите от Международната юбилейна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“. Сборникът се състои от няколко дяла, обособени по тематичен признак, които обединяват материалите, представени в съответните секции от работата на конференцията: Актуални проблеми на науката и образованието, Съвременен български език, Нови подходи в езиковедската българистика, Лексикология и лексикография, История на българския език, Българска етимология, Диалектология и лингвистична география, Ономастика, Терминология и терминография, Етнолингвистика, Компютърна лингвистика и Нови подходи в обучението по български език. Статиите са подредени тематично, публикуват се на български и на всички славянски езици, както и на английски и френски – работните езици на конференцията. Придружени са от резюмета на български и на английски език, а цитираната литература на кирилица е транслитерирана на латиница.Съвременен български език. Нови подходи в езиковедската българистикаСтоян Буров, Спонтанни граматични промени в българския език („Унищожаване“ на възвратността)Иван Куцаров, За морфологичните категории и за така наречените „хиперкатегории“Илияна Кръпова, Бележки върху предикативната посесивност в българския езикЙовка Тишева, Красимира Алексова, Обществено мнение и правоговор (върху материал от национално представително проучване)Петя Бъркалова, Веска Нончева, Красилина Колева, Граматическият формализъм и статистическият анализ в помощ на синтактичната теория и на синтактичната практикаНеда Павлова, Николай Паскалев, Речево общуване и културни сценарии (върху материал от поздравите и комплиментите в съвременния български език)Руска Станчева, Милен Томов, Николай Паскалев, Илияна Кунева, Лора Микова, Формално описание на инвентара от граматични средства в българския език (като етап от разработването на нормативна граматика)Катя Чаралозова, Милен Томов, Татяна Александрова, Справочник Езикови справки по интернетТерминология и терминографияАдриана Христова, Кристияна Симеонова, Мария Попова, Миглена Михайлова-Паланска, Tерминологията и терминографията в структурата на научната дейност на Института за български езикMária Šimková, Jana Levická, Velislava Stoykova. Slovak Terminology DatabaseVelislava Stoykova, Daniela Majchráková, Ekaterina Petkova, Using Collocations for Terminology
ExtractionДиалектология и лингвистична географияТатьяна Вендина, Онтология лингвистической карты (исторический аспект)Nicolae Saramandu, Les traces de la langue du Thrace (à partir de l’Atlas Linguarum Europae)
Manuela Nevaci, Carmen-Irina Floarea, Romance and Balkan Concordances in Aromanian and Meglenoromanian DialectsИстория на българския езикЕлка Мирчева, Марияна Цибранска-Костова, Електронни езикови ресурси от оригинални произведения на Българското средновековиеБългарска етимологияХристина Дейкова, Многотомният Български етимологичен речник – резултати и перспективиЕтнолингвистикаКатарина Женюхова, Перспективи на етнолингвистиката в Словакия (върху примера на словашко-българското сътрудничество)Елена Узенëва, Итоги и перспективы совместных проектов Института болгарского языка БАН и Института славяноведения РАН в третьем тысячелетии: этнолингвистикаКомпютърна лингвистикаVerginica Barbu Mititelu, Svetlozara Leseva, Dan Tufiş, The Bilateral Collaboration for the Post-BalkaNet Extension of the Bulgarian and the Romanian WordnetsВалентина Стефанова, Класификация на прилагателните имена в WordNetАктуални проблеми на науката и образованиетоИрина Седакова, Издания Института болгарского языка и развитие болгаристики в СССР / РоссииПетер Женюх, За резултатите от съвременните научни изследвания на словашките и българските славистиНови подходи в обучението по български езикKалина Йочева, Иновативни техники в обучението по български език в началното училищеСветлозара Лесева, Мария Тодорова, Българският национален корпус – области на приложение