Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език Проф. Любомир Андрейчин (София, 2020). Том 2

София: Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2020 — 279 С — ISSN 2683-118Х (print) ISSN 2683-1198 (online)Сборникът съдържа докладите от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, София 2020 г. Текстовете в сборника са разпределени в единайсет тематични кръга, които отразяват изследователските интереси на учените, участници в конференцията, в много от съвременните дялове на езикознанието: Съвременен български език, Лексикология и лексикография, Терминология, История на българския език, Етимология, Българска диалектология, Етнолингвистика, Българска ономастика, Общо и съпоставително езикознание, Компютърна лингвистика и Езиково обучение. Текстовете се публикуват на работните езици на конференцията: български, всички славянски езици и английски. Придружени са от резюмета на български и английски, а цитираната литература на кирилица е транслитерирана на латиница.ЕтимологияЛюдвиг Селимски За етимологията на дванадесет думиХристина Дейкова Към българската диалектна етимология – за някои фонетични проблеми при
етимологизуване на български диалектни думиЖивка Колева-Златева За фонетичната мотивираност на някои думи от том VIII на Българския етимологичен речник, които не са обяснени като такиваКрасимира Фучеджиева Семантичен развой при глаголи за движение. Наблюдение върху материал от „Българския етимологичен речник“Българска диалектологияТатьяна И. Вендина „Общеславянский лингвистический атлас“ и культурная антропологияЛучия Антонова-Василева Характерни маркери за българския език на морфологично и синтактично равнище – по материали от говора на Раховец, ПризренскоИлияна Гаравалова За някои морфологични особености на именната система на говора на
с. Речане, ПризренскоKrasimira Koleva The macro-area and the internal borders of the Shumen dialectАна Кочева Традиционни кулинарни названия като фразеологично ядро на устойчиви сравнения в български езикЕтнолингвистикаМария Китанова Концептът Родина през призмата на анкетните данниБорислав Попов Митолингвистичен модел при някои названия на хтонични животни в българския езикВаня Мичева, Калина Мичева-Пейчева Етнолингвистика и диахрония. Данни за традиционната култура в български средновековни ръкописиСветлана Георгиева (Не)познатият език: летните празници при българите от Южна УкрайнаБългарска ономастикаМая Влахова-Ангелова За унисекс имената в съвременната българска личноименна системаГеорги Митринов Български следи в епиграфски надгробни паметници от Беломорието (Егейска Македония и Западна Тракия)Общо и съпоставително езикознаниеЕкатерина Търпоманова, Марина Джонова Причастният пасив в балканския езиков съюзIrina Stenger, Tania Avgustinova How intelligible is spoken Bulgarian for Russian native speakers in an
intercomprehension scenario?Виктория А. Лазарева Тавтологии Х copula X: опыт сопоставительного исследования (на материале болгарского, русского и итальянского языков)Илияна Димитрова Влияе ли англ. please върху употребата на моля (ако обичате/ако обичаш) в
българския език?Димитрина Хамзе Оценъчни индикации на женското и мъжкото в провербиални фрази (върху материал от българския и полския език)Диана Благоева, Войчех Сосновски, Роман Тимошук Нови фразеологични калки в българския, полския и украинския езикИван Держански, Олена Сирук Адективните и адвербиалните деминутиви в български и украински езикТеодора Кръстева Eталоните за красота и грозота в устойчивите сравнения в българския и
руския езикЯкуб Банасяк, Павел Ковалски, Екатерина Петкова, Велислава Стойкова Библиография на славянското езикознание: история и перспективиКомпютърна лингвистикаСветла Коева, Валентина Стефанова Меронимията в Уърднет: дефиниране на субрелацииВалентина Стефанова, Цветана Димитрова За причастията в Българския уърднетХристина Кукова Глаголи за комуникация, фреймови елементи и семантични ограничения (върху синонимни множества от Булнет)Светлозара Лесева, Ивелина Стоянова Отвъд лексикалните ресурси: валидиране на концептуалното описание в корпусни данниViktoriya Petrova Computer Terminology in Bulgarian Related with the Human TranslationЕзиково обучениеВехбие Балиева Предизвикателства и перспективи в обучението на 5 – 6-годишни деца по български език като втори с помощта на фрейм скриптовеМилена Попова Лингвистичните универсалии и положителният езиков трансфер в чуждоезико-
вото обучениеЕлена Хаджиева, Рени Манова Лингвокултурните модели в обучението по български език като
чуждСлавина Лозанова, Ивелина Стоянова Билингвистичен подход на четивно взаимодействие при глухи деца