Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език Проф. Любомир Андрейчин (София, 2020). Том 1

София: Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2020 — 279 с. — ISSN 2683-118Х (print) ISSN 2683-1198 (online)Сборникът съдържа докладите от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, София 2020 г. Текстовете в сборника са разпределени в единайсет тематични кръга, които отразяват изследователските интереси на учените, участници в конференцията, в много от съвременните дялове на езикознанието: Съвременен български език, Лексикология и лексикография, Терминология, История на българския език, Етимология, Българска диалектология, Етнолингвистика, Българска ономастика, Общо и съпоставително езикознание, Компютърна лингвистика и Езиково обучение. Текстовете се публикуват на работните езици на конференцията: български, всички славянски езици и английски. Придружени са от резюмета на български и английски, а цитираната литература на кирилица е транслитерирана на латиница.Съвременен български езикСтоян Буров Граматическа норма и прояви на хиперкоректност в българския езикМаксим Стаменов Лексикално-граматична омонимия и граматикализация при неизменяемите думи в българския език – насоки и резултатиАнтон Циммерлинг Болгарские клитики и коммуникативная структура: описание и типологияЕлена Ю. Иванова Разрыв составных союзов с ДА в болгарском языке: коммуникативно-синтаксический интерфейсIliyana Krapova About ‘factivity’ as a linguistic concept and its implications in BulgarianРадка Влахова-Руйкова Езикови прояви на инперсоналността и на ангажираността (25 г.
по-късно)Olga Arnaudova When demonstratives and definite articles co-occur: The case of BulgarianЙовка Тишева Експлицитният подлог аз – маркер на разговорност в медийната писмена реч?Биляна Кирилова Радева-Гезенчова За невъзможното степенуване на прилагателни именаГалина Петрова Безлични предикативно-дативни конструкции в българския езикМирена Пацева Прозодични фактори при избора на суфикси с идентично словообразувателно значениеЕлисавета Балабанова Адюнкт за време в началото на изречението – словоредни моделиЛора Желева За обхвата на аргументните позиции Агенс и Експериенцер и някои проблемни моменти при разграничаването имКатя Грозева Исса Морфологични деформации и словообразувателни тенденции в езика на българските емигранти в АвстралияЛексикология и лексикографияВалентина Бонджолова За динамичните процеси в лексико-семантичното поле ПариМария Кошкова, Надежда Костова Към концепцията за лексикографската обработка на междуезиковата омонимия в българския и словашкия езикТерминологияМария Попова Българският език и неговата терминология в ерата на глобализациятаКристияна Симеонова За някои интересни факти от създаването на българската научна терминология след ОсвобождениетоРадостина Стоянова Терминологични фразеологични калки в най-новата българска и руска икономическа терминологияИстория на българския езикРумяна Златанова Към старобългарския превод на библейските пророчески книги. Проучвания и перспективиМарияна Цибранска-Костова Средновековни названия за коприната на славянския ЮгЕлка Мирчева За редактирането на текстове в старата българска книжнина (Житие на Григорий Велики)Явор Милтенов Диалектна особеност или преписваческа грешка – о вместо ѫ в най-старите ръкописиТатяна Илиева Терминологичната лексика в старобългарския език и проблемите на нейното
систематично описание със средствата на историческата терминографияПиринка Пенкова Идентификация на гръцкия прототип на славянския буквален превод на
„Словата против арианите‟ от Атанасий АлександрийскиИвона Карачорова Лексиката на славянския превод на Исихиевите тълкования към Псалтира в Песнивеца на цар Иван-Александър от 1337 г.Христина Тончева-Тодорова Новооткрити молитви на вечернята и утренята в Зографската
ръкописна традиция от XIII векМагдалена Абаджиева Нови данни за книжнината на българите католици през XIX векКирил Първанов Старобългарското глаголно словообразуване и процесът мисленеАнтоанета Джельова, Мария Анастасова Съпоставка между показателните местоимения в самостоятелна употреба в старобългарски и в староанглийски езикЛюдмила Карпенко О роли древнеболгарской словообразовательной системы для развития лексики русского права