Florianópolis: UFSC, Núcleo de Tradução, Volume II. 2004 .- 223 p.
Clássicos da teoria da tradução apresenta personalidades da história do pensamento tradutológico francês. Paraalém de preservar parte da memória da tradução européia, a obra provoca a reflexãosobre antecipações ou origens de problemas enfrentados pelas teorias contemporâneasda tradutologia.