Дарет Фригийский. История о разрушении Трои

СПб.: Алетейя, 1997. — 300 с. — (Античная библиотека: Античная история)."История о разрушении Трои" — произведение позднеримской литературы, относящееся к жанру так называемых "мифологических романов": о событиях Троянской войны будто бы рассказывает один из ее непосредственных участников. Очевидцу известны даже черты лица и цвет волос всех греческих и троянских героев. В Средние века и даже в эпоху Возрождения "История" заменяла не знавшей по-гречески Европе поэмы Гомера. Ее популярность отразилась в десятках переводов и переложений. В издание включены латинский оригинал памятника и русский перевод с обширным комментарием. Французский перевод XVI века и отрывки из поэмы средневекового поэта Иосифа Искана дают представление о многообразной и многоязычной судьбе "Истории". Иллюстрации заимствованы из ее старинных изданий.Об истории книги
О происхождении «Истории»
Другие «романы о Троянской войне»
Проблема датировки и греческого оригинала
Действующие лица «Истории»
Переделка традиционного сюжета
Кругозор и стиль автора; между эпосом и историографией
Дарет в латинской поэзии Средних веков; Иосиф Искан
Дарет в латинской прозе Средних веков; Гвидо де Колумна
Дарет в литературе па новых языках; Бенуа де Сент-Мор
Конец популярности Дарета
О настоящем издании; «издание Тронъеза»
Daretis Phrygii historici vita1
Дарета Фригийского, историка, жизнеописание
I. Daretis PhrygiI de excidio Troiae historia
II. Дарет Фригийский история о разрушении ТроиПриложения к «Каталогу портретов»
Описания героев из Диалога о героях Флавия Филострата
«Каталог портретов» из Хронографии Иоанна Малалы
«Каталог портретов» из Троянской войны Иосифа Искана
Et breve histoire de la guerre & ruine de Troye, anciennement efcripte en Grec, par Dares Phrigius, le tout fidellement traduidt en langue Françoife.
Десять лет троянской войны по Дарету фригийскому
Библиография
Издания
Некоторые переводы и переработки
Иосиф Искан
Исследования
Сокращения
Песни «Илиады» и «Одиссеи». (традиционные обозначения и названия)
Список иллюстраций
Заметки/Примечания