Lisboa: Imprensa Nacional, 1900. — 491 p.
На португальском языке. Написание в соответствии с современной орфографией — Leite de Vasconselos José. Estudos de filologia mirandesa.
História externa do mirandês.
De como fui levado a estudar o idioma de Miranda-do-Douro.
Bibliographia mirandesa.
Área geographica actual do mirandês.
Provas de que o mirandês se fallou outrora na cidade de Miranda, e porquê e quando deixou de lá se fallr.
Uso e grau de vitalidade do mirandês.
Grammática mirandesa.
Phonologia.
Morphologia.
Syntaxe.