Sachett da Silva Edvaldo. Mazi en Gondolando. Curso básico da Língua Internacional

Versão 2.0 - atualizada e ampliada. — 2010. — 167 p.Este é um curso baseado em um vídeo infantil para ensinar adultos? Sim! E claro, também para ensinar crianças. Este é um curso bastante versátil porque, além de poder ser usado tanto em sala de aula como por um autodidata, ele foi projetado de forma que pessoas de várias idades possam se utilizar dele. Quem foi que disse que um curso para ensinar adultos tem que ser em um livro em preto e branco cheio de letras e sem figuras coloridas? Pois este curso ão é assim: em vez de ficarmos memorizando regras cansativas, vamos conhecer a história de um monstro extraterrestre (Mazi) que visita um reino (Gondolando); em vez de ficarmos só traduzindo um monte de frases chatas, vamos conversar em Esperanto e nos divertir descrevendo figuras; em vez de ficarmos analisando textos infindáveis e sem ação, partindo do desenho animado, iremos ver, ler, ouvir e falar o esperanto como uma língua viva e dinâmica.
Pois os adultos certamente podem se beneficiar de um material aparentemente infantil. Basta considerarmos que a base do curso foi extraída das aulas da Universidade de Rochester, em Nova Iorque, onde naturalmente estudam adultos. Porém a maior parte do material é fruto de meses de dedicação, desenvolvendo um método, planejando aulas, elaborando textos e exercícios, fazendo traduções, pesquisando figuras, editando desenhos, criando listas de vocabulário, procurando ajuda, etc. E tudo isso pensando numa forma de fazer um curso simples e acessível e ao mesmo tempo consistente.
Além do mais, este curso abrange um vocabulário com mais de 800 palavras (o que te guiará do nível básico ao intermediário), e elas serão introduzidas a você pelo vídeo de forma clara e intuitiva - e o mais interessante: de forma divertida e quase indolor. A partir dessas centenas de palavras, à medida que você se tornar mais experiente com a língua, poderá formar centenas de outras como se estivesse brincando de Lego, como gostam de dizer os esperantistas, já que o vocabulário do Esperanto é formado por um sistema lógico de radicais, terminações, prefixos e sufixos com infinitas possibilidades de combinação. Também o fato de ser um curso em vídeo torna a língua bem mais viva. Além de tudo isso, com o Mazi iremos praticar todas as habilidades lingüísticas: compreensão auditiva, conversação, leitura e escrita.
É sim um curso infantil para ensinar adultos; mas certamente um curso cujo impacto na aprendizagem será bem maior do que se fosse pelo tal livro em preto-e-branco-cheio-de-letras-sem-figuras-coloridas.