СПб: Типографiя императорской академiи наук, 1910. — 286 с.
Предисловие
Древние церковно-славянские стихотворения IX и X веков
Русские молитвы с упоминанием западных святых
Словарный материал двух древних памятников чешского происхождения
К хронологии древнейших церковно-славянских памятников
К истории древнейшей церковно-славянской письменности
Номоканон Иоанна Схоластика
Райградский сборник
Особенности русских переводов до-монгольского периода
Из переводческой деятельности св. Саввы Сербского
Из истории заимствованных слов и переводных повестей
Старшие переводы русских католиков
Остатки библиотеки XIII века
Библиотека московских государей в XVI столетии.
Названия населенных мест и их значение для русской исторической этнографии
Заметки о собственных именах
Из области верований и обрядов
Указатель I важнейших собственных имен и названий.
Указатель II важнейших слов и форм