Арром Г., Видаль А., Филиппова О. Учебник испанского языка. Часть 1

Москва: Международная книга, 1948. — 387 с.Предлагаемый учебник, состоящий из двух частей, предназначается для учащихся учебных заведений системы Министерства внешней торговли и рассчитан на 2-годичный курс обучения. Принимая во внимание, что учебник составлен применительно к программам общих вузов, авторы надеются, что он может быть использован также в других учебных заведениях.
Первая часть учебника включает вводный и основной курсы. В вводном курсе даются общие сведения по фонетике испанского языка, сопровождаемые многочисленными упражнениями. Фонетические упражнения даны также в первых уроках основного курса.
Основной курс состоит из 46 уроков, из которых каждый содержит текст, грамматическую часть, упражнения, небольшие рассказы, анекдоты, пословицы. Учебник снабжен поурочным словарем, а также двумя алфавитными словарями и списком идиоматических
выражений, встречающихся в тексте. В грамматическом справочнике систематизирован весь грамматический материал, содержащийся в уроках. Учебник снабжен также таблицей неправильных глаголов. В конце первой части имеется раздел дополнительного чтения с текстами самой разнообразной тематики, а также дополнительные упражнения для каждого урока.
Грамматический материал первой части включает основные сведения по синтаксису, т. е. дает характеристику главных частей предложения и их взаимоотношений. Из глагольных форм в первой части учебника изучаются пять времен изъявительного наклонения (Presente, Pretérito indefinido, Pretérito imperfecto, Pretérito perfecto u Futuro imperfecto), настоящее время сослагательного наклонения и повелительное наклонение — два лица (Ud. и Uds.). Другие глагольные формы изучаются во второй части, в которой морфология и синтаксис даются в более углубленном и систематизированном виде.
Подготовляемая к изданию вторая часть учебника по структуре своей аналогична первой, но содержит меньшее количество уроков. В ней большое место отводится упражнениям, даны таблицы многозначимых глаголов, синонимы, омонимы и уделено внимание сравнительной грамматике и лексикологии русского и испанского языков.
3аключенные в учебник тексты охватывают разнообразные темы и содержат слова и выражения, наиболее употребительные в современной жизни Советского Союза и зарубежных стран.