Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Яшина Н.К. Учебное пособие по письменному переводу

  • Файл формата pdf
  • размером 986,77 КБ
  • Добавлен пользователем
  • Описание отредактировано
Яшина Н.К. Учебное пособие по письменному переводу
Владимир: Владимирский государственный университет им. А. Г. и Н. Г. Столетовых (ВлГУ), 2016. — 152 с.
Посвящено различным проблемам техники письменного перевода с русского языка на английский и с английского на русский. Цель пособия – ознакомить студентов с приёмами и способами решения типичных лексических, грамматических и стилистических проблем при переводе текстов с английского языка на русский и наоборот и сформировать навыки использования этих приёмов.
Предназначено для студентов, обучающихся по направлению 450302 «Лингвистика (бакалавриат)» профиля «Перевод и переводоведение» при изучении дисциплины «Практикум по письменному переводу».
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация

Смотри также

Подробнее

BBC Learning English - 278 Quizzes (Elementary - Advanced)

  • pdf
BBC 2005-2009, BBC Quizzes (тесты-викторины) для проверки знаний по грамматике и словарному запасу. Представлено 278 BBC Quizzes, которые разделены на 5 групп: Grammar (51). Vocabulary (125). Topic based (76). Country (9). Other (17). К каждому варианту ответа (и правильному, и неправильному) дается комментарий с объяснением - почему данный вариант ответа принимается или нет.
  • 9,07 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Алимов В.В. Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков

  • pdf
2-е изд. — М.: Ленанд, 2015. — 240 с. — ISBN: 978-5-9710-1954-1. Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии кратко изложена история развития двуязычия и многоязычия от первобытно-общинного строя до наших дней, рассматриваются основные теории в переводоведении. Исследуются следующие вопросы: что такое перевод;...
  • 135,86 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе

  • pdf
М.: Международные отношения, 1980. — 343 с. В этой книге Флорин и Влахов впервые дали научную разработку реалий. Так же здесь рассмотрены особенности и способы перевода языковых единиц представляющих трудность для переводчика: фразеологические единицы, имена собственные, обращения, звукоподражания и междометия, просторечие, диалект, жаргон, арго, ломаная речь, иноязычные...
  • 75,40 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Ланцова Л.К., Никитина Г.А. Практикум по письменному переводу с английского языка на русский язык

  • pdf
Учебное пособие. — Саратов: Наука, 2017. — 224 с. — ISBN: 978-5-9999-2001-0. Данное учебное пособие разработано специально для студентов, обучающихся по программе профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Основная цель пособия — ознакомить обучающихся с основными проблемами перевода и сформировать практические навыки обработки текстов...
  • 1,56 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Микова С.С., Антонова В.В., Штырина Е.В. Теория и практика письменного перевода

  • pdf
Учебное пособие. — Москва: Российский университет дружбы народов, 2013. — 328 с. — ISBN: 978-5-209-04535-9. Пособие по письменному переводу адресовано бакалаврам-лингвистам III–IV курса. В практической части пособия содержатся упражнения, направленные на формирование у учащихся навыков письменного перевода текстов различных стилей. Основное внимание уделяется переводу текстов...
  • 1,66 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Мосиенко Л.В. Практикум по письменному переводу

  • pdf
Учебное пособие. — Оренбург: ОГУ, 2017. — 124 с. — ISBN: 978-5-7410-1742-5. Учебное пособие представляет собой систематизированный курс письменного перевода, построенный на материалах общественнополитического характера, представленных согласно тематике, изучаемой в курсе письменного перевода первого и второго языков. Пособие имеет целью формирование у студентов базовых и...
  • 1,04 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Наверх