Новосибирск : РИЦ НГУ, 2016. — 280 с.
В монографии исследуются ранние этапы истории одного из основных литургических сборников — Триоди постной — на примере трех переводных гимнографических текстов: Акафиста Богоматери, Великого покаянного канона Андрея Критского и алфавитных стихир из службы Великого канона. Работа проводилась на материале южно- и восточнославянских рукописей XII-XV вв. в сопоставлении с изданиями греческих текстов.
Предназначено для студентов и аспирантов филологических факультетов, специализирующихся на истории славянской письменности, ученых-палеославистов, специалистов по византийской и славянской гимнографии, а также широкого круга читателей, интересующихся историей славянской культуры.