Meillet Antoine. Les origines indo-européennes des mètres grecs

Paris: Presses Universitaires de France, 1923. — 79 p.Ce petit livre est l'oeuvre d'un linguiste, non d'un métricien ou d'un helléniste. On a cherché à y fournir aux hellénistes quelques données tirées de la comparaison avec les mètres védiques.
On n'y a pas discuté les théories proposées, depuis une trentaine d'années, par les métriciens: fondées uniquement sur l'observation de faits grecs, ces théories ne peuvent apporter, pour la période préhistorique, que des hypothèses non susceptibles de vérification. Ici, on s'est proposé de remplacer par des données positives tirées de la comparaison ces suppositions qui restent affaire de sentiment.
Les coïncidences signalées ici, entre les types grecs et les types védiques, ne sont pas fortuites: elles sont trop complètes, trop précises dans le détail pour qu'on y voie de purs accidents, ou pour qu'on les explique toutes par le parallélisme des types linguisticiues. Si les métriciens en tirent parti, ils pourront sans doute renoncer à partir des types informes et mal différenciés, arbitrairement supposés jusqu'ici.
A comparer les types grecs et les types védiques, on gagnera en tout cas de déterminer les différences entre les deux, et de voir les caractères des deux langues et la différence des styles.