Добавлен пользователем tatyana25, дата добавления неизвестна
Описание отредактировано
Тестовые задания по дисциплине "Теория перевода" с кодами ответов. Могут быть использованы преподавателями перевода для оценки знаний студентов по дисциплине "Теория перевода". Использовались на практике для подготовки студентов 2 курса переводческого отделения к итоговой аттестации.
Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
BBC 2005-2009, BBC Quizzes (тесты-викторины) для проверки знаний по грамматике и словарному запасу. Представлено 278 BBC Quizzes, которые разделены на 5 групп:
Grammar (51).
Vocabulary (125).
Topic based (76).
Country (9).
Other (17).
К каждому варианту ответа (и правильному, и неправильному) дается комментарий с объяснением - почему данный вариант ответа принимается или нет.
Итоговый тест по дисциплине "Основы профессиональной деятельности переводчика" для студентов 2 курса спец. "Переводческое дело".РК, Кокшетау. КГУ им. Ш. Уалиханова. дата составления - 2010 г. Можно использовать в качестве итогового теста по дисциплине "Теория перевода". Всего 130 тестовых заданий. Правильный вариант ответа во всех тестовых заданиях - первый.
М.: Высшая школа, 1990. — 253 с. — ISBN: 5-06-001057-0
Учебник «Теория перевода (лингвистические аспекты)» предназначен для студентов переводческих факультетов и факультетов иностранного языка. Теория перевода является важной частью общефилологической подготовки будущих специалистов-переводчиков, преподавателей иностранного языка и языковедов других специальностей.
Во Введении...
М.: МАИ, 2005. — 139 с.
Пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, изучающих английский язык в качестве основного. Рекомендовано Союзом переводчиков России.
Для институтов и факультетов иностр. языков. Учеб. пособие. — 5-е изд. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: ООО «Издательский Дом «ФИЛОЛОГИЯ ТРИ», 2002. - 416 с. — (Студенческая библиотека).
В пособии рассматриваются важнейшие разделы общей теории перевода, такие как условия выбора языковых средств в переводе, грамматические вопросы перевода, разновидности перевода и др....
Курс лекций по теории перевода для студентов второго и третьего курсов, а также до подготовки к гос. экзаменам. — Челябинский государственный университет. — 195 с.
(Выходные данные не указаны).
Содержание:
Перевод в современном мире. Периодизация, объект, методы, функция.
Причины развития перевода в 20 в. и новые виды перевода.
Перевод как особый вид речевой деятельности....
