Казань: Университетская типография, 1879. — 60 c. — Ознакомление посредством разбора и перевода оригинальных чувашских статей.
Издавая труд г. Добролюбова, мы имеем целью во 1-х восполнить недостаток учебников для ознакомления с языком более чем полумиллионного народа, обитающего в пределах Волжско-Камскoго бассейна и крайне нуждающегося в религиозно-нравственном просвещении но той системе, на которую восемь лет тому назад последовало Высочайшее соизволение (26 марта 1870), но которая вводится в действие с большим трудом по недостатку деятелей, понимающих сущность этой системы и знакомых с местными языками научным образом; — во 2-х удовлетворить желаню тех лиц, которые, бравши у нас уроки чувашского языка, заявляли о необходимости иметь под руками „самоучитель" или учебник, заключающий в себе разбор и перевод разнообразных статей на чувашском языке и — в 3-х убедить считающих себя и признаваемых „знатоками" чувашскаго языка.