Майфет Григорій. Вибрані розвідки з перекладознавства

НТШ, Коміс. всесвіт, л-ри ім. М. Лукаша ; [упорядкув., вступ, ст. і прим. Т. В. Шмігер]. — Львів, 2017. — 97 с. — (Національна пам'ять у перекладозпавстві; вил. 1).Збірка містить розвідки з питань перекладу українського літературознавця й критика 1920-х рр. – Григорія Майфета, який сгояв біля витоків перекладознавчого шевченкознавства, розробляв власну концепцію перекладознавчого аналізу й осмислював теорію перекладу як самостійну дисципліну.
Розраховано на широке коло читачів - перекладознавців, перекладачів, культурологів, критиків, вчителів-словеспиків і книгознавців.Тарас Шмігер. Внесок Григорія Майфета в українське перекладознавство.
Біографічна довідка
Бібліографічна довідка
Текстологічні нотатки
Статті та рецензії
Англійські переклади з Шевченка
З уваг до теорії перекладу
Т. Шевченко в французькій інтерпретації
Олеисандер Фінкель. Теорія й практика перекладу
Джованні Бонначчо. Декамерон