Gibson Michael Luke. El munichi: Un idioma que se extingue

Perú: Instituto Linguístico de Verano, 1996. — 103 p. — (Serie Lingüística Peruana 42).Гибсон Майкл Люк. Муниче — язык, который исчезает (на исп. яз.)Муниче (Muniche, Munichi, Munichino, Otanabe, Otanave) — недавно исчезнувший изолированный индейский язык, который, возможно, относится к аравакским языкам, на котором говорит народ муниче, проживающий в городе Муничес (около 10 миль к западу от города Юримагуас) в районе реки Паранапура региона Лорето в Перу. В 1988 было два носителя языка, которые не встречались с 1970-х гг. Последний известный свободно-владеющий муниче носитель, Виктория Уанчо-Икауате, умерла в конце 1990-х гг. По состоянию на 2009 было несколько полуговорящих, которые сохранили значительную часть лексического и частично грамматического знания языка.El trabajo que se realizó fue el primer estudio lingüístico del munichi del que solamente se tenían listas breves de palabras a las que nos referiremos más adelante. Esto representa el esfuerzo para “rescatar” lo que aún existe de la lengua a fin de documentarla antes que desaparezca.This work is a preliminary linguistic study of Munichi and contains a brief vocabulary list as the basis of the analysis. This effort is motivated by the desire to document this language in danger of extiction.Prólogo.
Historia y estado del munichi.
Aspectos sociolinguísticos.
Fonología.
Morfología verbal.
Fronteras morfémicas y asimilación palatal.
Apéndice A: Datos anteriores del munichi.
Apéndice B: Textos narrados por Victoria Huancho Icahuate.
Apéndice C: Lista de palabras del munichi.
Cuadros.