Тверь: Лаборатория деловой графики, 2010. — 265 с.
Монография посвящена теории языковой личности переводчика, родной язык которого - русский. Особое место отводится стратификации языковой личности, ее компетенция в разных типах дискурса. Исследование предназначается филологам, специалистам в области русской, английской и общей филологии, лингвистам, переводчикам.
Языковая личность и профессиональный перевод.
Стратификация языковой личности переводчика.
Русская языковая личность и переводческий профессиональный дискурс.