Поппе Н.Н. Аларский говор. Часть первая

Редактор издания Б.Я. Владимирцов. — Лениниград: типография АН СССР, 1930. — 130 с. Материялы Комиссии по исследованию Монгольской и Тувинской народных республик и Бурят-Монгольской АССР, вып. 11.Бурятский язык многодиалектный. Различия между диалектами в большей мере связаны с этническими делениями их носителей. Носители каждой группы диалектов составляют определенную этническую группу — хоринскую, цонгольскую, сартульскую, хамниганскую, хонгодорскую, эхиритскую и булагатскую. Но это не абсолютно, так как немалый период (столетия) взаимодействия монголоязычных этносов — представителей разных племенных объединений на од­ной или смежной территории не могли не отразиться на их языке.Собственно аларский диалект не ограничивается нынешними администра­тивными границами Аларского района, он распространяется на несколько бу­рятских сёл Зиминского и Усть-Удинского районов, образуя своеобразное аларское диалектное койне. Аларский говор имеет значительные внутренние различия. Они не были в своё время зафиксированы Н. Поппе, так как его работа "Аларский говор" яв­ляется результатом наблюдений, произведённых в течение лета 1928 г. лишь в одном с. Элзетуе, как пишет сам автор. Описание фонетических особенностей говора с. Элзетуй даётся им подробно, с обоснованными обобщениями. Однако такие большие и своеобразные массивы с бурятским населением, как Аляты, Зоны, Шапшалтуй, Нельхай, Балтуй, Куйты, не говоря уже о селениях унгин­ских бурят, остались вне поля зрения исследователя.