Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1976. — 432 s. Kniha přináší soubor textů vybraných jako ukázky autentických nářečních projevů z různých oblastí českého národního jazyka. Projevy byly zaznamenány při výzkumu jazyka v terénu a později byly přepsány z magnetofonových pásek. Vznikly vesměs v letech 1965—1974. Ve snaze dokumentovat starší nářeční stav v některých důležitých okrajových úsecích v Čechách byly jednotlivě zařazeny i některé záznamy starší (u nich se uvádí rok nahrávky na konci ukázky). Texty jsou uspořádány podle jednotlivých tradičních nářečních oblastí; k nim jsou připojeny oddíly s ukázkami tzv. městské mluvy, mluvy nověji doosídlených pohraničních oblastí a konečně některé texty pořízené u mluvčích českého jazyka žijících mimo území našeho státu. Každou z těchto oblastí předchází stručná informativní charakteristika nářeční skupiny, z níž texty pocházejí. Úvodem k celé sbírce je stať o vzniku a historickém vývoji místních nářečí českého jazyka. K ukázkám připojili zpracovatelé vysvětlivky především lexikální, v některých zvláštních případech jsou uvedeny poznámky i k jevům mluvnickým. Informativní charakteristiky jednotlivých nářečních skupin (v Čechách podskupin) a texty připravili pracovníci Ústavu pro jazyk český v Brně a v Praze. Nadpisy dodali k ukázkám přepisovatelé.
Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
Учебное пособие. Voznice: Leda, 2013, 520 s. Zcela nová, moderní učebnice češtiny pro rusky hovořící se zaměřuje na praktické osvojení komunikace v českém jazyce. (Dodám, že na základě docela tradičního přístupu, najdete tu i cvičení překladová z ruštiny do češtiny.) Полный скан в формате PDF, без обложки.
Vydal Filip Tomáš. — Akropolis, 2009. — 200 р. Учебник «Чешский шаг за шагом 1» является новым изданием своего популярного предшественника «New Czech Step by Step». Учебник систематически развивает все четыре аспекта владения языком: чтение, восприятие языка на слух, речь, письмо. Вступительные тексты в начале каждой лекции представляют интересные темы из всех сфер человеческой...
Routledge, 2011, 477p.
This third edition of my Colloquial Czech is a revised version of the edition first printed in 1999. Ten years have passed. It was time to update the dialogues and vocabulary here and there, and respond in places to user feedback.
The presentation of the grammar has been adjusted at various points, in order to distribute material more evenly between...