Одегова О.В. Глобализация языка и культуры: специфика и место в системе глобальных процессов современности

Томск: Томский государственный университет, 2017. — 168 с. — ISBN: 978-5-94621-601-2.Монография посвящена исследованию противоречивых процессов современного мира, происходящих в культурно и лингвистически обусловленном пространстве в контексте глобализации. В качестве дилеммы рассматриваются две позиции по поводу межкультурных и межъязыковых коммуникаций: комплементарность языков мира, возможная при наличии транснационального языка, vs языковая ассимиляция, осуществляемая со стороны доминантного английского языка. Анализ взаимоотношений языка и культуры в ракурсе когнитивного подхода, выявляющего релевантный механизм интеркультурной коммуникации, предваряет сопоставительный анализ взаимосвязанных аспектов глобализации с акцентом на первичности ее лингвокультурной составляющей. Рефлексия на стыке философского и эмпирического уровней анализа актуализировала разработку авторской концепции дуального измерения лингвокультурной глобализации, которая не только способствует адекватному пониманию ее специфики, механизмов взаимодействия языков и выявлению социокультурных эффектов, но и позволяет аргументировать их позитивное значение в формировании современной языковой и культурной картины мира.
Для специалистов, занимающихся проблемами глобализации в междисциплинарном спектре наук, а также всех, интересующихся глобальными проблемами современности.Введение.
Взаимодействие языка и культуры в контексте глобализации.
Исторические предпосылки и теоретические основания лингвокультурной глобализации.
Первичность глобализации культуры и языка в системе глобализационных аспектов.
Аспект реализации когнитивной функции языка в ракурсе совокупных культурных и лингвистических процессов в условиях глобализации.
Специфика лингвокультурной глобализации в современном мире.
Специфические характеристики языковой глобализации.
Базовые принципы взаимодействия культур: гомогенизация vs гибридизация.
Комплементарные отношения глобального и локального как объективный фактор глобализации.
Лингвокультурная глобализация и позитивные тенденции изменения сегодняшнего мира.
бальнаякультура как порождение коммуникационных процессов глобализации.
Становление английского как глобального языка в контексте лингвокультурной глобализации.
Появление массовой культуры нового типа в условиях глобализации.
Результаты эмпирического исследования (по материалам массмедийных источников).
Заключение.
Литература.