Комиссаров В.Н. Теоретические основы методики обучения переводу

Москва: Рема, 1997. — 112 с.Печатается по решению Ученого совета Московского государственного лингвистического университета.
Данная работа является первым опытом формирования учебной дисциплины, равно как и учебного пособия по методике обучения переводческому мастерству.
Пособие предназначено для профессиональных переводчиков (по образованию и практической деятельности), а также для студентов переводческих факультетов и отделений, готовящихся по программе магистр образования.Содержание
Введение
Общие принципы организации обучения переводу
Профессиональная компетенция переводчика
Профессиональная компетенция преподавателя перевода
Содержание обучения
Упражнения в процессе обучения переводу
Методика работы со связным текстом
Методика обучения устному переводу
Обучение другим видам языкового посредничества