Паскаль Блез. Мысли

М.: REFL-book, 1994. — 528 с.В книге впервые на русском языке представлено практически полное собрание «Мыслей» выдающегося французского мыслителя и писателя Блеза Паскаля.
В век нигилизма духовный опыт Паскаля может быть особенно значим. Поразительная честность мысли, стремление к максимальной ясности в исследовании трагического удела человека и в то же время бесконечная вера в его высшее предназначение — отличительная черта незаконченной работы мыслителя, вошедшей в сокровищницу не только французской, но и мировой культуры. Глубина мысли в соединении с лаконичностью и изысканностью стиля делают «Мысли» не только полезным, но и увлекательным чтением.
Настоящее издание знакомит читателя с различными традициями переводов Паскаля, начиная с конца прошлого века и заканчивая концом нынешнего, что дает возможность наиболее объективного его прочтения.Л. Брюнсвик. «Мысли»: история создания, структура, автор
История
Композиция
Публикация
Издание
Логическая структура
Автор
Писатель
Мыслитель
Христианин
Раздел Первый
С. Долгов. Очерк жизни Паскаля
Общее понятие о человеке
Величие человека
Суетность человека, воображение, самолюбие
Слабость человека, непрочность его естественных познаний
Жалкое состояние человека
Удивительные противоположности, встречающиеся в природе человека в отношении истины, счастья и многих других вещей
Против равнодушия атеистов
Разумнее верить, чем не верить в то, чему учит христианская религия
Признаки истинной религии
Истинная религия доказывается заключающимися в человеке противоположностями и первородным грехом
Подчинение и власть разума
Изображение человека, который, испытав тщетность усилий обрести Бога одним разумом, начал читать Писание
О евреях
Об образах; образный характер древнего закона
Об Иисусе Христе
Свидетельства об Иисусе Христе пророков
Различные свидетельства об Иисусе Христе
Для чего Бог, скрываясь от одних, обнаруживает Себя другим
Ветхий и Новый Завет по существу одна религия
Истинное, благотворное познание Бога достижимо только через Иисуса Христа
Мысли о чудесах
Различные мысли о религии
Размышления о тайне Христовой
Раздел Второй
Мысли об Уме и Стиле
Ничтожество человека, лишенного Бога
О необходимости пари
Средства веры
Справедливость и Причина следствий
Философы
Мораль и Учение
Основания христианской религии
Непрерывность
Образность
Пророчество
Доказательства Иисуса Христа <как Мессии>
Чудеса
Добавление: полемические фрагменты
Комментарии и приложения
О. Хома. Феномен «Мыслей»: что такое «Философия Паскаля»?
Первый
Второй
Таблица соответствий нумерации Л.Брюнсвика русским переводам
Важнейшие издание "Мыслей" на французском языке после доклада В. Кузена в 1842 году
Издания «Мыслей» на русском языке
Именной и предметный указатель