Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Яковлев А.А. Психолингвистические аспекты перевода

  • Файл формата pdf
  • размером 3,17 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Описание отредактировано
Яковлев А.А. Психолингвистические аспекты перевода
Монография. — Красноярск: СФУ, 2015. — 158 с. — ISBN: 978-5-7638-3150-4.
Рассматриваются основные вопросы теории перевода с позиций психолингвистики, а также теоретические и методические вопросы преподавания перевода. Особое место уделяется проблемам моделирования процесса перевода и обучения этой дисциплине. Предназначена для филологов, лингвистов, занимающихся переводоведением, и всех интересующихся соответствующей проблематикой.
Философские и психологические основы психолингвистической теории перевода.
Перевод в психолингвистическом рассмотрении.
Преподавание перевода: основания интегративного подхода.
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация

Смотри также

Подробнее

Алимов В.В. Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков

  • pdf
2-е изд. — М.: Ленанд, 2015. — 240 с. — ISBN: 978-5-9710-1954-1. Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии кратко изложена история развития двуязычия и многоязычия от первобытно-общинного строя до наших дней, рассматриваются основные теории в переводоведении. Исследуются следующие вопросы: что такое перевод;...
  • 135,86 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе

  • pdf
М.: Международные отношения, 1980. — 343 с. В этой книге Флорин и Влахов впервые дали научную разработку реалий. Так же здесь рассмотрены особенности и способы перевода языковых единиц представляющих трудность для переводчика: фразеологические единицы, имена собственные, обращения, звукоподражания и междометия, просторечие, диалект, жаргон, арго, ломаная речь, иноязычные...
  • 75,40 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Казакова Т.А. Художественный перевод

  • pdf
Учебное пособие. — СПб.: Институт внешнеэкономических связей, экономики и права, 2002. — 113 с. — ISBN 5-7320-0625-7. Данное пособие сочетает очерк-справочник по важнейшим понятиям художественного перевода и подборку текстов с учебными заданиями и комментариями. Оно дополняет учебную программу по основам художественного перевода для студентов переводческого отделения,...
  • 39,44 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты)

  • doc
М.: Высшая школа, 1990. — 253 с. — ISBN: 5-06-001057-0 Учебник «Теория перевода (лингвистические аспекты)» предназначен для студентов переводческих факультетов и факультетов иностранного языка. Теория перевода является важной частью общефилологической подготовки будущих специалистов-переводчиков, преподавателей иностранного языка и языковедов других специальностей. Во Введении...
  • 417,55 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Сулейманова О.А. и др. Лингвистические теории в интерпретации переводческих стратегий. Комплексный анализ переводческого процесса

  • pdf
М.: УРСС, 2015. — 272 с. — ISBN: 978-5-9710-1672-4. Авторы: Сулейманова О.А., Карданова-Бирюкова К.С., Лягушкина Н.В., Беклемешева Н.Н., Трухановская Н.С. В предлагаемой монографии представлены результаты исследований авторов в области теории и практики перевода. Освещаются вполне традиционные для теории перевода проблемы, однако в интерпретацию переводческих стратегий...
  • 16,00 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Хавкин И.М. Занимательный специальный перевод: Пособие для начинающих переводчиков с примерами типичных ошибок

  • pdf
Издательские решения, 2015. — 390 с. — ISBN: 978-5-4474-1113-8. Предлагаемое пособие, созданное на материале английского, французского и итальянского (в меньшей степени испанского) языков, рассчитано, главным образом, на начинающих переводчиков. Рассмотрены типичные трудности, встречающиеся при переводе специальной литературы, и самые распространенные грубые ошибки. Обсуждение...
  • 3,01 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Наверх