Варзонин Ю.Н. Элементарный курс латинского языка

Тверь: Тверская Коммерческая Ассоциация Муниципальных Предприятий, 1998. - 192 с. — ISBN 5-88653-014-5От автора
Предлагаемый Вашему вниманию учебник представляет собой систематический курс латинского языка, ориентированный на традиционное представление о нормативной фамматике. Книга адресуется в первую очередь тем учащимся, которые знакомятся с латинским языком в условиях крайне офаниченного времени (30-70 учебных часов), причем работа с этим учебником предполагает предварительное знакомство, хотя бы в самых общих чертах, с лингвистическими понятиями (преимущественно системно-структурного языкознания), например, в объеме требований средней ступени общеобразовательной школы. Наиболее приспособленной книга окажется для старшеклассников и студенческой молодежи, где учебные условия не позволяют реализовывать более глубокие учебные профаммы.
В основных чертах книга сохраняет традиционный системно-структурный способ подачи учебного материала — в этом, с одной стороны, обнаруживается ее преемственность по отношению к существующей учебной литературе, а с другой—учитывается готовность преподавателя легко адаптироваться к специфике данного кура, если он найдет его для себя полезным и приемлемым. Некоторые вопросы фамматики подверглись пересмотру с точки зрения описания — в случаях, если системно-структурный подход и функциональный вступают в противоречие, предпочтение отдается функциональному, поскольку он более соответствует современному состоянию лингвистической науки. Так, в частности, произошло с предложением: оно описывается как предикатно-актантная модель, и, как следствие, в роли актантов оказываются вер-боидные конструкции и зависимые предложения. Однако во всех подобных случаях речь может идти только о трактовке явления, сути которого трактовка не затрагивает.
По известным причинам книга носит компилятивный характер: лингвистический материал более всего восходит к трудам С. И. Соболевского, культурологический чаще всего заимствовался в "Lexikon der Antike" von J. Irmscher, работах М. Л. Гаспарова, С. С. Аверинцева и мн. др. Естественным образом такой материал подвергался переработке и приспосабливался к задачам данной книги. Крылатые слова, как правило, заимствовались из "Словаря латинских крылатых слов" под редакцией Я. М. Боровского.
Словарь книги включает не только использованный в курсе лексический фонд, но и лексику наиболее часто читаемых текстов популярных учебников. Все лексемы проверены по словарю И. X. Дворецкого (1986).
Работая с книгой, следует иметь в виду, что она задумана исключительно как пропедевтический курс и не может обеспечить глубокого изучения латинского языка. При возникновении такой потребности следует обращаться к зарекомендовавшим себя уже для многих поколений учащихся и студентов книгам отечественных авторов, среди которых С. И. Соболевский, И. М. Тронский, Я. М. Боровский, А. Ч. Козаржевский, В. Н. Ярхо, Н. Л. Кацман, Н. А. Гончарова и др.
Эта книга создавалась на протяжении многих лет при непосредственном участии и поддержке коллег по кафедре общего и классического языкознания Тверского государственного университета. Всем им автор выражает глубокую признательность.
Раздел "Хронология эпизодов истории Рима" составлен А. Бабичем.