Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Ребрій О.В. Основи теорії редагування перекладів

  • Файл формата pdf
  • размером 870,81 КБ
  • Добавлен пользователем
  • Описание отредактировано
Ребрій О.В. Основи теорії редагування перекладів
Конспект лекцій. — Х.: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2010. — 88 с.
Конспект лекцій для студентів 5 курсу освітньо-кваліфікаційного рівня «Магістр» денної форми навчання факультету іноземних мов.
Курс лекцій розрахований на студентів освітньо-кваліфікаційного рівня «магістр» денної форми навчання факультету іноземних мов і пропонує теоретичні засади та практичні рекомендації з редагування текстів перекладів, що є необхідною складовою формування професійної компетенції майбутніх перекладачів з іноземної мови українською.
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация

Смотри также

Подробнее

Бєкрєшева Л.О. Теорія та практика перекладу

  • doc
Навчальний посібник. // Укладач: Бєкрєшева Л.О. – Луганськ: вид-во СНУ ім. В. Даля, 2010. - с. Навчальний посібник має на меті ознайомити студентів немовного гуманітарного напрямку з основними поняттями перекладознавства. Лекції висвітлюють актуальні теоретичні питання науки про переклад, акцентують увагу на труднощах перекладу та на способах їх подолання, знайомлять читачів з...
  • 60,68 КБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Бик І.С. Теорія i практика перекладу

  • doc
Електронний ресурс. - Львів: ЛНУ. - 122 стор. Зміст: Завдання лінгвістичної теорії перекладу Загальна та часткові теорії перекладу. Види перекладу Адекватність і точність перекладу Дослівний і буквальний переклад Типи відповідників при перекладі Закономірності пропусків та включень при перекладі Слово і речення. Залежність перекладу слова від контексту Види значення слова Вибір...
  • 179,51 КБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Василюк І.М., Рудик І.М. Основи теорії і практики перекладу

  • doc
У навчальному посібнику викладено основні положення курсу теорії і практики перекладу, проілюстровано практичне застосування базових перекладацьких принципів і запропоновано вправи для закріплення навичок перекладу. Для студентів V курсу факультетів іноземних мов зі спеціальністю „англійська мова.
  • 215,87 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Зарицький М.С. Переклад: створення та редагування

  • pdf
Посібник. - К.: Парламентське видавництво, 2004. - 120 с. ISBN: 966-611-327-9 У посібнику подано теоретичні засади створення перекладу та його редагування. Розглянуто основні положення перекладознавства і технології перекладацького процесу. Практична частина підпорядкована завданню виробити уміння здійснювати переклад текстів різних стилів і з різних мов на основі принципів...
  • 3,26 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Лапочка В.О. Курс теорії і практики перекладу

  • doc
Полтавський національний педагогічний університет, Полтава, 2010. Навчальний посібник містить теоритичний матеріал курсу предмету „Теорія і практика перекладу, який можна використовувати на практичних заняттях і у процесі самостійної роботи з предмету. Матеріал розміщено відповідно до тем практичних занять цього предмету. Посібник розрахований на студентів спеціальності „ПМСО....
  • 116,31 КБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Ребрій О.В. Сучасні концепції творчості у перекладі

  • pdf
Монографія. — Х.: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2012. — 376 с. У монографії розглянуто творчість як провідну онтологічну властивість перекладу, що характеризує його діяльнісний та продуктивний аспекти. Запроваджений у роботі комплексний підхід дозволяє переосмислити поняття творчості на новій теоретико-методологічній платформі, сформованій внаслідок взаємодії актуальних наукових...
  • 2,29 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Наверх