Эссе/ Пер. с англ. М. Леоновича. — Екатеринбург: У-Фактория, 2005. — 432 с.
«Симпсоны» — популярный среди детей младшего школьного возраста сериал — послужил отправной точкой для философских размышлений двух десятков преподавателей американских университетов. Среди отечественных интеллектуалов найдется, наверное, немало поклонников этого умного, ироничного сериала, которым будет интересно то, как можно связать Гомера Симпсона- с перипатетизмом, а Мэгги — с древневосточным мировоззрением, чего недостает Барту для превращения в ницшеанского сверхчеловека и чем мог бы заняться в Спрингфилде Карл Маркс. Книга рассчитана на всех, кто по разным причинам интересуется теорией популярной культуры.
Предисловие: Размышления о Спрингфилде
ХарактерыГомер и Аристотель.
Раджа ХалваниЛиза и американский антиинтеллектуализм.
Эон СкоблЗачем нужна Мэгги: Звуки тишины, Восток и Запад.
Эрик БронсонМоральная мотивация Мардж.
Джеральд Эрион, Джозеф ЗеккардиТак говорил Барт: Ницше и добродетели порока.
Марк КонардСимпсоновские вопросы«Симпсоны» и аллюзия: «Самое худшее эссе».
Уильям Ирвин, Дж. Р. ЛомбардоПопулярная пародия: «Симпсоны» и криминальный фильм.
Дебора Найт«Симпсоны», гиперирония и смысл.
Карл МэтисонГендерная политика «Симпсонов».
Дейл Сноу, Джеймс Сноу«Это не я»: Этика и «Симпсоны»Нравственный мир семьи Симпсонов в свете учения Канта.
Джеймс Лоулер«Симпсоны»: Атомистическая политика и нуклеарная семья.
Пол КанторСпрингфилдское лицемерие.
Джейсон ХольтНаслаждаясь так называемым «замороженным»: Мистер Берне, Сатана и счастье.
Дэниел БарвикЭ-ге-гей, соседушки: Нед Фландерс и любовь к ближнему.
Дэвид ВессиФункция вымысла: Эвристическая ценность Гомера.
Дженнифер Мак-Махон«Симпсоны» и философыМаркс (Карл, не Гручо) в Спрингфилде.
Джеймс М. Уоллис«А остальное - очевидно»: Ролан Барт смотрит «Симпсонов».
Дэвид АрнольдЧто Барт называет мышлением?
Елли Дин ДжоллиНазвания серий