Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Шайкевич А.Я. Проблемы терминологической лексикографии. Обзорная информация. Выпуск 8

  • Файл формата djvu
  • размером 4,00 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Описание отредактировано
Шайкевич А.Я. Проблемы терминологической лексикографии. Обзорная информация. Выпуск 8
М.: Всероссийский центр переводов, 1983. — 71 с. — (Теория и практика научно-технического перевода).
Наличие хороших терминологических словарей - обязательное условие научно-технического перевода. Что необходимо включать в терминологический словарь? Каким образом располагать в нем материал? Как лучше описать содержание термина? Каков рациональный путь построения и обновления терминологического словаря? Подобные вопросы ставит перед собой терминологическая лексикография.
В обзоре рассматриваются работы (преимущественно 1970-х гг.), прямо или косвенно затрагивающие проблемы терминологической лексикографии. Обзор состоит из трех глав: Терминоведение и терминологическая лексикография; Общая лексикография и терминологические словари; Практика терминологической лексикографии.
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация

Смотри также

Подробнее

Баранов А.Н. и др. Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике

  • pdf
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2003. - 642 с. Словарь включает около 9000 английских терминов по лингвистике и семиотике. Словарная статья, помимо переводов и грамматической информации, в необходимых случаях содержит комментарий, раскрывающий значение термина. Наличие указателей позволяет найти необходимый английский термин по его русскому эквиваленту, а...
  • 60,85 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Гринев-Гриневич С.В. Введение в терминографию: Как просто и легко составить словарь

  • pdf
Учебное пособие. — 3-е изд., доп. — М.: Либроком, 2009. — 224 с. (FineReader 11 Pro OCR). В настоящей книге излагаются теоретические и практические вопросы создания, оценки, редактирования и описания словарей специальной лексики, включая толковые, переводные, учебные и информационные терминологические словари, а также проектирования и разработки терминологических банков данных....
  • 5,86 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Лейчик В.М., Шелов С.Д. Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод

  • pdf
Лейчик В. М., Шеллов С. Д. Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод / Серия «Теория и практика научно-технического перевода»: Обзор информации. Вып. 18. Часть II. М.: Всесоюзный центр переводов научно-технической информации и документации, 1990. 80 с. PDF-OCR. Всесоюзный центр переводов завершает публикацию обзора литературы, посвященной основным...
  • 3,70 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Морковкин В.В. Идеографические словари

  • pdf
М.: Издательство Московского университета, 1970. — 71 с. Содержание. Что такое идеографический словарь и для чего он нужен. Два подхода к расположению слов в словаре. Идеографический словарь — для чего о н нужен? История составления идеографических словарей. Древнейшие идеографические словари. Идеографическая классификация лексики и проблема философского языка. Идеографические...
  • 1,69 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Морковкин В.В. Опыт идеографического описания лексики

  • pdf
М.: Изд. Моск. ун-та, 1977. — 168 с. В книге рассматриваются некоторые теоретические вопросы идеографии и дается идеографическое описание лексико-семантического класса обозначений времени в русском языке. Книга рассчитана на тех, кто занимается вопросами общей и русской лексикологии и лексикографии.
  • 2,76 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: Вопросы теории

  • pdf
М.: ЛИБРОКОМ, 2012. — 248 с. Аннотация: В предлагаемой читателю книге выявляются общие черты свойственные терминам различных областей науки как единицам специальной лексики. Эти общие черты позволяют противопоставить термин другим типам специальной лексики, а всю специальную лексику - общей лексике. Значительное внимание уделяется проблемам подъязыков терминологических...
  • 14,96 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Наверх