Рябинина Н.В. Читаем А.П. Чехова по-русски…

Хабаровск: Изд-во Хабар. гос. техн. ун-та, 2001. – 183 с.
ISBN: 5-7389-0147-9Учебное пособие адресовано иностранным учащимся филологического профиля с достаточно высоким уровнем владения русским языком. Включает в себя произведения А. П. Чехова разных жанров и периодов творчества, которые предваряются комментарием, объясняющим культурно-исторические реалии и языковые трудности, и сопровождаются системой заданий для пред-, при- и послетекстовой работы.
Тематическое и жанровое разнообразие художественных текстов, включенных в пособие, позволяет всесторонне познакомить иностранных учащихся с уникальностью чеховских произведений, а сама возможность прочитать их в оригинале способствует более глубокому изучению русского языка.Содержание
Предисловие.
Жизнь и творчество А. П. Чехова.
Чехов – талантливый писатель-юморист.
Рассказ «Из дневника одной девицы».
Рассказ «Неудача».
Рассказ «Радость».
Рассказ «Орден».
Сатирические рассказы А. П. Чехова.
Рассказ «Толстый и тонкий».
Рассказ «Хамелеон».
Проблема человеческого счастья в психологических новеллах А. П. Чехова.
Рассказ «Шуточка».
Рассказ «Рассказ госпожи NN».
Пьеса А. П. Чехова «Вишневый сад».
Пьеса «Вишневый сад». Отрывки из первого и третьего действия.
Приложения
Методическое обеспечение инсценировки по рассказу А. П. Чехова «Злой мальчик».
Словарь терминов.
Список литературы.