Relatos guarijios. Nawesari makwrawi

Author: Lucila Mondragón (Compiladora)
Jacqueline Tello y Argelia Valdez
SEP-CNCA-Dirección General de Culturas Populares e Indígenas, 2002. — 112 p. — (Lenguas de México).Language: Bilingual (Huarijio / Spanish)Procedente de la Sierra Madre Occidnetal, de la desembocadura del río San Ignacio y de la isla Tiburón en el Estado de Sonora, los guarijíos, pimas, pápagos y seris, nos presentan en este volumen su rica tradición oral. Los cuentos contenidos en Relatos Guarijíos, dan cuenta de la viva imaginación de la memoria histórica de los hablantes de dichos grupos, tanto como de la ritualización de sus costumbres y tradiciones, recurso vital para complementar, en su conjunto, la fuerza irreductible que los mantine desde su origen.
A través de la exploración y del disfrute de estas narraciones, encontramos elementos que los identifican con los valores universales del hombre en su contexto social y ético, así como de los usos y costumbres, el origen del mundo y la relación del individuo con su creador.
Esto hace patente la existencia de grandes pensadores indígenas que, utilizando las más diversas formas expresivas, prefiguran íntegramente el universo en el que vive y se recrea el espíritu de estos pueblos.
México es el país con mayor población indígena en el continente americano en él se hablan, además del español, 62 lenguas indígenas, por ello esta colección promueve la investigación, rescate y difusión sobre la importancia de las lenguas indígenas: triqui, purépecha, rarámuri, mixteco, otomí, etcétera. Actualmente esta colección integra 22 relatos indígenas bilingües.